1·The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.
离开喧嚣忙碌的城市生活,来到宁静的乡村,是一种令人愉快的调剂。
—— 《牛津词典》
2·By the time this situation occurs, rest is certainly a welcome relief, but not necessarily something to be valued in and of itself.
当这种情况发生时,休息当然是一种受欢迎的解脱,但它本身并不一定值得重视。
3·This will be a welcome relief to many families.
这对许多家庭来说将会是一种安慰。
4·Even a trip taken for business will bring welcome relief.
甚至商务旅行也会带来放松。
5·Such portable warmers must have offered a welcome relief.
这种便携式取暖器必须提供一个值得欢迎的救济。
6·In a desert an oasis is a welcome relief to weary travelers.
在沙漠一片绿洲是对疲倦的旅游者的受欢迎的减轻。
7·This year, however, many Americans are seeing some welcome relief.
但是今年,人们就会看到一些受可喜的税收减免。
8·Lunch or brunch with good friends could bring welcome relief from the demands of this past week.
跟朋友共进午餐或早午餐可以很好地释放这一周的压力。
9·In fact, if you were in a high-discord marriage, children tend to experience divorce as a welcome relief.
事实上,如果婚姻极度不和,那么你们的离婚往往对孩子们来说是种解脱。
10·By the time this occurs, rest is certainly a welcome relief, but not necessarily something to be valued in and of itself.
当这个时间到了的时候,休息当然是一种令人期待的安慰,但并不一定是本身值得重视的东西。